My first Icelandic Love Story!

Alsoooo etwas muss ich noch vom Isländisch Kurs nachreichen. Wir ham da ja einmal eine Geschichte schreiben müssen und jaaa da normale isländische Sagas ja immer Liebe - Rache - Mord behandeln, hab i mir dacht, i werd die Liebe mal gut enden lassen ;)))

I möcht euch aber schon im Vorhinein drauf hinweisen, dass sich diese Geschichte nicht zum Isländisch lernen eignet, da sie auf jeden Fall mit allerlei Fehlern gespickt ist, aber nichtsdestotrotz Schriftsteller sind Künstler und ich werd halt mal in die Geschichte als Isländischschreiber eingehn, der keinen einzig grammatikalisch richtigen Satz zusammengebracht hat ;))

alsooooo:

Ást Saga

Einu sinnu var karl með nafn Gisli og kona með nafn Erla. Hann var fossetinn frá Íslandi og hún var málari í Reykjavík. Bæði buá alein og vara ekki fæddur. Hann var að spila gitarr oft hvenær hann var að liða alein. Sunnudagur Það var mikið parti í Reykjavík með fossetinn frá Íslandi. Erla ekki vilja að koma til parti eða hún var að koma með vinkona sin. Ekki Þau voru a Þekkja. Partí var frábært – mikið gestar, tónlist fallegur og mat goður. I miðnætti fossettinn var að leita kona til að dansa. Hann var að skoða að kona fallegur og var að finna Erla. Þau voru að dansa og Þau voru að gera gaman. Eftir dansa Þau voru að drekka vín. Kerti voru að brenna, tungl var að skína og tónlist var fallegur. Þau voru að tala mikið um áhugamál, heiminn og ætlun. Rómantik láu i loftinnú. Þau i morgunn voru að ganga i sjár. Þau voru að hlusta sjár, að hlusta fugl og að liða sin. Þau voru að skoða sin og Þá Það var að gerast – hann var að faðma hanna og var að kyssa hana. Hún var að njóta kyss.

Á morgun Þau voru að hitta sig og Þau voru að ákvea a að bua saman. Þau voru að giftast og voru að fá mikið barn. Erf Þau eru enn á lifi eru Þau enn Þá saman.


Ich hoff, sie hat euch gefallen und ich hab ein bisschen dazu beigetragen, dass euch trotz möglicher sprachlichen Barrieren ein bisschen warm ums Herz gworden ist :))